Política de privacidad

1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos, en adelante, «RGPD»), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, «LOPDGDD»), se informa de que los datos personales que puedan ser tratados a través del sitio web eltornofuegoybrasas.com serán responsabilidad de:

Titular: GRUPO ARVUM V S.L.
NIF: B56709876
Domicilio social: Calle Corro del Asado, nº 1, portal 1A, Edificio El Torno, 47800 Medina de Rioseco, Valladolid, España.
Teléfono: 620 769 400
Correo electrónico: info@eltornofuegoybrasas.com
Sitio web: eltornofuegoybrasas.com

Datos registrales: inscrita en el Registro Mercantil de Valladolid, al tomo 1643, folio 62, sección 8.ª, hoja VA-34300, inscripción 1.ª.

En adelante, GRUPO ARVUM V S.L. podrá ser denominado como «El Torno» o «el Responsable».

2. PRINCIPIOS APLICABLES AL TRATAMIENTO DE DATOS

GRUPO ARVUM V S.L. tratará los datos personales de conformidad con los principios establecidos en el artículo 5 del RGPD, entre ellos los de licitud, lealtad y transparencia; limitación de la finalidad; minimización de datos; exactitud; limitación del plazo de conservación; e integridad y confidencialidad.

Los datos personales serán tratados únicamente para las finalidades para las que hayan sido recabados y de acuerdo con la información proporcionada a la persona interesada.

3. ¿QUÉ DATOS PERSONALES TRATAMOS?

En función de la utilización que la persona usuaria realice del Sitio Web y de los servicios disponibles, podrán tratarse determinadas categorías de datos personales.

En particular, en relación con la gestión de reservas, podrán tratarse datos como:

  • Nombre y apellidos.
  • Número de teléfono.
  • Dirección de correo electrónico.
  • Información relacionada con la reserva, como fecha, hora y número de comensales.
  • Información adicional que la persona usuaria facilite voluntariamente durante el proceso de reserva.

El Sitio Web no dispone de formularios propios de contacto, suscripción a boletines o registro de usuarios. La funcionalidad de reserva se proporciona mediante la plataforma tecnológica de CoverManager.

No se solicitan a través del Sitio Web categorías especiales de datos personales. Se recomienda no introducir en los campos de información adicional de una reserva datos especialmente sensibles que no sean necesarios para la gestión de la misma.

4. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Los datos personales podrán ser tratados para las siguientes finalidades:

a) Gestión de reservas

Gestionar las reservas realizadas por las personas usuarias en el restaurante El Torno, incluyendo su creación, modificación, confirmación y, cuando corresponda, cancelación.

Asimismo, los datos podrán utilizarse para contactar con la persona que haya realizado la reserva cuando resulte necesario para su adecuada gestión.

La base jurídica de este tratamiento es la aplicación de medidas precontractuales y, en su caso, la ejecución del contrato de prestación del servicio solicitado, de conformidad con el artículo 6.1.b) del RGPD.

b) Atención y gestión de solicitudes relacionadas con las reservas

Cuando una persona se ponga en contacto con El Torno mediante los datos de contacto publicados en el Sitio Web, sus datos podrán ser tratados para atender y gestionar la solicitud realizada.

La base jurídica será, según corresponda, la aplicación de medidas precontractuales, la ejecución de una relación contractual o el interés legítimo del Responsable en atender y gestionar adecuadamente las comunicaciones recibidas.

c) Cumplimiento de obligaciones legales

Los datos podrán ser tratados cuando resulte necesario para el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables a GRUPO ARVUM V S.L.

La base jurídica será el cumplimiento de una obligación legal, de conformidad con el artículo 6.1.c) del RGPD.

5. RESERVAS A TRAVÉS DE COVERMANAGER

El Sitio Web utiliza la tecnología de CoverManager para gestionar las reservas del restaurante.

Cuando una persona usuaria realiza una reserva a través del sistema integrado en el Sitio Web, los datos necesarios para gestionar dicha reserva son tratados por GRUPO ARVUM V S.L. como responsable del tratamiento.

CoverManager, como proveedor de la solución tecnológica utilizada para la gestión de reservas, actúa con carácter general como encargado del tratamiento, tratando los datos por cuenta de GRUPO ARVUM V S.L. y de acuerdo con las instrucciones y condiciones establecidas en el correspondiente acuerdo de encargo del tratamiento.

CoverManager confirma en su política de privacidad que, cuando presta sus servicios tecnológicos por cuenta de sus clientes, el establecimiento correspondiente determina las finalidades del tratamiento y actúa como responsable, mientras CoverManager actúa como encargado del tratamiento.

La persona usuaria puede consultar la información específica proporcionada por CoverManager en su propia política de privacidad.

El ejercicio de los derechos relativos a los datos tratados en relación con una reserva deberá dirigirse, con carácter general, al restaurante El Torno, como responsable del tratamiento.

6. LEGITIMACIÓN

Las bases jurídicas que pueden legitimar los tratamientos realizados por GRUPO ARVUM V S.L. son las siguientes:

  • Ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales, cuando el tratamiento sea necesario para gestionar una reserva solicitada por la persona interesada.
  • Cumplimiento de obligaciones legales, cuando el tratamiento sea necesario para cumplir una obligación establecida por la normativa aplicable.
  • Interés legítimo, cuando resulte aplicable y siempre que dicho interés no prevalezca sobre los derechos y libertades de la persona interesada.

Cuando un tratamiento requiera el consentimiento de la persona interesada, este será solicitado mediante una acción afirmativa, específica e informada.

La simple consulta o lectura de esta Política de Privacidad no implica por sí misma la prestación de consentimiento para ningún tratamiento que requiera dicha base jurídica.

7. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recabados.

En particular, los datos asociados a una reserva se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar la reserva y atender las obligaciones derivadas de la relación establecida.

Una vez finalizada la finalidad para la que fueron recabados, los datos podrán mantenerse debidamente bloqueados durante los plazos necesarios para atender las posibles responsabilidades legales que pudieran derivarse del tratamiento, cuando así resulte exigible.

Los plazos concretos de conservación podrán variar en función de la naturaleza de los datos y de las obligaciones legales aplicables.

8. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los datos personales podrán ser comunicados o resultar accesibles, cuando sea necesario para la prestación de los servicios correspondientes, a:

  • Proveedores de servicios tecnológicos que actúen como encargados del tratamiento.
  • CoverManager, en los términos indicados en el apartado relativo a las reservas.
  • Administraciones públicas, jueces, tribunales y otros organismos públicos cuando exista una obligación legal de comunicación.

No se realizarán comunicaciones de datos a terceros para finalidades distintas de aquellas para las que fueron recabados, salvo que exista una base jurídica que lo permita.

9. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

GRUPO ARVUM V S.L. procurará que los tratamientos de datos personales se realicen dentro del Espacio Económico Europeo.

En aquellos casos en los que algún proveedor tecnológico contratado para la prestación de servicios pueda realizar tratamientos o acceder a datos desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo, dichos tratamientos se realizarán de conformidad con los requisitos establecidos por el RGPD y mediante las garantías adecuadas cuando sean necesarias.

En particular, en relación con servicios tecnológicos de terceros, las posibles transferencias internacionales dependerán de los proveedores y servicios efectivamente utilizados en cada momento.

10. DERECHOS DE LAS PERSONAS INTERESADAS

La persona interesada puede ejercer, cuando resulten aplicables, los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso: conocer si se están tratando sus datos personales y obtener información sobre dicho tratamiento.
  • Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos personales cuando se cumplan los requisitos establecidos legalmente.
  • Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar que se limite el tratamiento de sus datos en los supuestos previstos por la normativa.
  • Derecho de oposición: oponerse a determinados tratamientos realizados sobre la base de un interés legítimo.
  • Derecho a la portabilidad: recibir determinados datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o solicitar su transmisión a otro responsable cuando resulte técnicamente posible y se cumplan los requisitos establecidos en el RGPD.
  • Derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, en los términos establecidos por la normativa.

Para ejercer sus derechos, la persona interesada puede enviar una solicitud a:

GRUPO ARVUM V S.L.
Calle Corro del Asado, nº 1, portal 1A, Edificio El Torno
47800 Medina de Rioseco, Valladolid
Email: info@eltornofuegoybrasas.com
Teléfono: 620 769 400

La solicitud deberá indicar el derecho que se desea ejercer y contener información suficiente para verificar la identidad de la persona solicitante.

El ejercicio de estos derechos es gratuito, salvo que las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente por su carácter repetitivo, en cuyo caso podrán aplicarse las condiciones previstas en el artículo 12.5 del RGPD.

11. DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE LA AEPD

Si la persona interesada considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), especialmente cuando considere que no ha obtenido una respuesta adecuada al ejercicio de sus derechos.

La información sobre los derechos de las personas y los procedimientos disponibles puede consultarse en el sitio web oficial de la AEPD.

12. SEGURIDAD DE LOS DATOS

GRUPO ARVUM V S.L. aplica las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento y proteger los datos personales frente a su destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita, así como frente al tratamiento, acceso o divulgación no autorizados.

Las medidas de seguridad se revisarán y actualizarán cuando resulte necesario atendiendo a los riesgos asociados a los tratamientos realizados.

13. DATOS DE MENORES

Los servicios ofrecidos a través del Sitio Web no están dirigidos específicamente a menores de edad.

Cuando una reserva incluya personas menores de edad, los datos que se faciliten deberán corresponder a la persona que efectúe la reserva o a quien tenga capacidad legal para realizarla.

14. DATOS DE TERCERAS PERSONAS

Cuando una persona usuaria facilite datos personales correspondientes a otras personas para realizar una reserva, deberá contar previamente con la autorización o legitimación necesaria para comunicar dichos datos y deberá haber informado a dichas personas sobre la existencia y contenido de esta Política de Privacidad cuando resulte exigible.

La persona que facilite dichos datos será responsable de garantizar que la información proporcionada sea adecuada, pertinente y exacta.

15. REDES SOCIALES

El Sitio Web incluye enlaces a los perfiles de El Torno en redes sociales, concretamente Facebook e Instagram.

El acceso y utilización de dichas plataformas se encuentra sujeto a sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad. GRUPO ARVUM V S.L. no controla los tratamientos de datos que dichas plataformas puedan realizar una vez que la persona usuaria abandona el Sitio Web y accede a sus respectivos servicios.

Se recomienda consultar las políticas de privacidad de cada plataforma antes de utilizar sus servicios.

16. COOKIES

El Sitio Web puede utilizar cookies y tecnologías similares.

La información sobre las cookies utilizadas, sus finalidades, los terceros que puedan intervenir y la forma de gestionar o retirar el consentimiento se encuentra disponible en la correspondiente Política de Cookies.

El uso de cookies no necesarias para la prestación del servicio solicitado se realizará de acuerdo con la normativa aplicable y, cuando sea necesario, previa obtención del consentimiento de la persona usuaria.

17. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

GRUPO ARVUM V S.L. podrá modificar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario para adaptarla a cambios legislativos, jurisprudenciales, administrativos, técnicos o relacionados con los servicios ofrecidos a través del Sitio Web.

La versión vigente será la publicada en cada momento en eltornofuegoybrasas.com.

Se recomienda a las personas usuarias consultar periódicamente esta página para conocer la versión actualizada de la Política de Privacidad.

Última actualización: octubre de 2026.