Aviso legal

1. DATOS IDENTIFICATIVOS

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular del sitio web eltornofuegoybrasas.com es:

Titular: GRUPO ARVUM V S.L.
NIF: B56709876
Domicilio social: Calle Corro del Asado, nº 1, portal 1A, Edificio El Torno, 47800 Medina de Rioseco, Valladolid, España.
Teléfono: 620 769 400
Correo electrónico: info@eltornofuegoybrasas.com
Sitio web: eltornofuegoybrasas.com

Datos registrales: inscrita en el Registro Mercantil de Valladolid, al tomo 1643, folio 62, sección 8.ª, hoja VA-34300, inscripción 1.ª.

El establecimiento de restauración El Torno se encuentra en el mismo domicilio indicado anteriormente.

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y utilización del sitio web eltornofuegoybrasas.com (en adelante, el «Sitio Web»), titularidad de GRUPO ARVUM V S.L.

El acceso y navegación por el Sitio Web atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de las condiciones recogidas en este Aviso Legal desde el momento en que se inicia la navegación.

El usuario se compromete a utilizar el Sitio Web de conformidad con la legislación vigente, la buena fe, el orden público y las presentes condiciones, así como a no utilizarlo para fines ilícitos o contrarios a los derechos e intereses de GRUPO ARVUM V S.L. o de terceros.

3. CONTENIDOS DEL SITIO WEB

El Sitio Web tiene como finalidad proporcionar información sobre el restaurante El Torno, sus instalaciones, servicios, propuesta gastronómica, ubicación y otros contenidos relacionados con su actividad.

GRUPO ARVUM V S.L. procura que la información publicada en el Sitio Web sea correcta y esté actualizada. No obstante, no garantiza que los contenidos sean en todo momento completos, exactos o estén permanentemente actualizados, por lo que podrá modificarlos, actualizarlos o retirarlos sin necesidad de previo aviso.

La información publicada en el Sitio Web tiene carácter meramente informativo y no constituye, salvo que expresamente se indique lo contrario, una oferta contractual.

4. RESERVAS

El Sitio Web incorpora un sistema de reservas proporcionado por CoverManager, a través del cual los usuarios pueden gestionar sus reservas en el restaurante.

El proceso de reserva se realiza mediante la plataforma y los servicios tecnológicos proporcionados por dicho tercero, quedando sujeto asimismo a las condiciones de uso y políticas de privacidad que resulten aplicables al servicio de CoverManager.

Las condiciones particulares de cada reserva, incluyendo disponibilidad, fecha, hora, número de comensales y, en su caso, otras condiciones aplicables, serán las que se indiquen durante el proceso de reserva.

La información relativa al tratamiento de los datos personales facilitados durante el proceso de reserva se encuentra desarrollada en la Política de Privacidad del Sitio Web.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos del Sitio Web, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, textos, fotografías, imágenes, diseños, logotipos, elementos gráficos, estructura, código fuente y demás elementos que formen parte del mismo, están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

Las fotografías publicadas en el Sitio Web son propias o han sido utilizadas con la correspondiente autorización o derecho de uso.

Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos del Sitio Web sin la autorización previa y expresa de GRUPO ARVUM V S.L., salvo en aquellos casos en los que la legislación permita expresamente su utilización.

El acceso al Sitio Web no implica, en ningún caso, la adquisición por parte del usuario de derechos de propiedad sobre sus contenidos.

6. ENLACES A TERCEROS Y REDES SOCIALES

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluyendo perfiles de El Torno en redes sociales como Facebook e Instagram.

Estos enlaces se facilitan únicamente con finalidad informativa y de acceso a dichos servicios. GRUPO ARVUM V S.L. no se hace responsable de los contenidos, servicios, funcionamiento, disponibilidad o políticas de privacidad de los sitios web de terceros.

El acceso a dichos sitios web se realizará bajo la responsabilidad del usuario, que deberá consultar sus correspondientes condiciones de uso y políticas de privacidad.

La inclusión de un enlace no implica necesariamente la existencia de una relación, colaboración o aprobación por parte de GRUPO ARVUM V S.L. respecto del titular del sitio enlazado, salvo que expresamente se indique lo contrario.

7. RESPONSABILIDAD

GRUPO ARVUM V S.L. no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web, aunque adoptará, en la medida de sus posibilidades, las medidas necesarias para procurar su correcto funcionamiento.

Asimismo, no será responsable de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de circunstancias ajenas a su control, incluyendo, entre otras, fallos técnicos, interrupciones de los servicios de telecomunicaciones, errores de terceros o incidencias relacionadas con proveedores externos.

GRUPO ARVUM V S.L. tampoco será responsable del uso que los usuarios puedan realizar de los contenidos del Sitio Web cuando dicho uso sea contrario a la legislación vigente o a las presentes condiciones.

8. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El tratamiento de los datos personales que, en su caso, se realice a través del Sitio Web se llevará a cabo de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

La información detallada sobre los tratamientos de datos personales, sus finalidades, bases jurídicas, destinatarios, plazos de conservación y derechos de las personas interesadas se encuentra disponible en la Política de Privacidad.

El Sitio Web puede incorporar servicios de terceros necesarios para determinadas funcionalidades, como el sistema de gestión de reservas de CoverManager. La información específica sobre el tratamiento de los datos personales relacionado con estos servicios se recoge en la Política de Privacidad.

9. COOKIES

El Sitio Web puede utilizar cookies y otras tecnologías similares para permitir o facilitar determinadas funcionalidades, así como, en su caso, analizar la navegación y mejorar la experiencia del usuario.

La información detallada sobre las cookies utilizadas, su finalidad, duración, titularidad y la forma en que el usuario puede gestionar sus preferencias se encuentra disponible en la Política de Cookies.

10. MODIFICACIONES DEL SITIO WEB Y DEL AVISO LEGAL

GRUPO ARVUM V S.L. se reserva el derecho a modificar, actualizar o eliminar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, los contenidos, servicios y condiciones del Sitio Web, así como el presente Aviso Legal.

Las modificaciones serán aplicables desde el momento de su publicación en el Sitio Web.

11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

La relación entre GRUPO ARVUM V S.L. y el usuario se regirá por la legislación española vigente.

Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir en relación con el acceso o utilización del Sitio Web se estará a lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de jurisdicción y competencia.

En el caso de usuarios que tengan la condición de consumidores y usuarios, serán de aplicación las normas imperativas que correspondan en materia de protección de consumidores, incluyendo las relativas a la competencia judicial.

Última actualización: octubre de 2026.