Política de cookies

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos que se descargan y almacenan en el dispositivo de la persona usuaria cuando visita determinadas páginas web.

Las cookies permiten, entre otras funciones, recordar determinada información sobre la navegación, facilitar el funcionamiento técnico del sitio web, mejorar la experiencia de usuario y, cuando corresponda, obtener información estadística sobre el uso del sitio.

El uso de cookies puede implicar el tratamiento de determinados datos, como identificadores técnicos, información sobre el dispositivo utilizado o información relacionada con la navegación.

2. ¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DE LAS COOKIES?

El responsable del sitio web y de los tratamientos que correspondan a las cookies propias utilizadas en eltornofuegoybrasas.com es:

GRUPO ARVUM V S.L.
NIF: B56709876
Domicilio: Calle Corro del Asado, nº 1, portal 1A, Edificio El Torno, 47800 Medina de Rioseco, Valladolid, España.
Teléfono: 620 769 400
Email: info@eltornofuegoybrasas.com
Web: eltornofuegoybrasas.com

3. ¿PARA QUÉ UTILIZAMOS LAS COOKIES?

El sitio web puede utilizar cookies con las siguientes finalidades:

Cookies técnicas o necesarias

Son aquellas imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web y para permitir la navegación por la página.

Pueden utilizarse, por ejemplo, para recordar la configuración del banner de cookies, mantener la seguridad del sitio, permitir la carga correcta de contenidos o garantizar el funcionamiento básico de la web.

Estas cookies no requieren consentimiento de la persona usuaria cuando son estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado.

Cookies de preferencias o personalización

Permiten recordar información para que la persona usuaria acceda al sitio web con determinadas características, como el idioma, la región, la configuración visual o las preferencias seleccionadas.

Cookies de análisis o medición

Permiten conocer cómo interactúan las personas usuarias con el sitio web, qué páginas visitan, cuánto tiempo permanecen en ellas o desde dónde acceden.
Esta información se utiliza de forma agregada para analizar el uso de la web, mejorar sus contenidos y optimizar la experiencia de navegación.

Cookies publicitarias o de marketing

Permiten gestionar espacios publicitarios o medir la eficacia de campañas, así como mostrar anuncios personalizados en función de los hábitos de navegación de la persona usuaria.
Este tipo de cookies solo se utilizarán si la persona usuaria ha prestado su consentimiento.

Cookies de terceros

El sitio web de GRUPO ARVUM V S.L. puede integrar servicios de terceros que instalen cookies desde dominios externos, como herramientas de analítica, mapas, redes sociales, vídeos, sistemas de seguridad, fuentes externas u otros servicios digitales.

La persona usuaria puede consultar las políticas de cookies y privacidad de dichos terceros para obtener más información sobre el uso que realizan de sus tecnologías.

4. TIPOS DE COOKIES QUE PUEDE UTILIZAR EL SITIO WEB

Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros, clasificadas según los siguientes criterios:

Según la entidad que las gestiona

Cookies propias: son aquellas que se envían al dispositivo de la persona usuaria desde un equipo o dominio gestionado por GRUPO ARVUM V S.L.

Cookies de terceros: son aquellas que se envían al dispositivo de la persona usuaria desde un equipo o dominio que no es gestionado directamente por GRUPO ARVUM V S.L., sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

Según el plazo de tiempo que permanecen activas

Cookies de sesión: son cookies temporales que se eliminan cuando la persona usuaria cierra el navegador.

Cookies persistentes: son cookies que permanecen almacenadas en el dispositivo durante un periodo determinado, que puede variar desde unos minutos hasta varios años.

Según su finalidad

Cookies técnicas: necesarias para la navegación y el funcionamiento básico de la web.

Cookies de preferencias o personalización: permiten recordar determinadas configuraciones de la persona usuaria.

Cookies de análisis o medición: permiten realizar estadísticas sobre el uso de la web.

Cookies publicitarias: permiten gestionar publicidad en función de criterios como la frecuencia de visualización o el contenido mostrado.

Cookies de publicidad comportamental: permiten crear perfiles basados en los hábitos de navegación para mostrar publicidad personalizada.

5. COOKIES UTILIZADAS EN EL SITIO WEB

A continuación, se incluye la relación de cookies que pueden utilizarse en el sitio web de GRUPO ARVUM V S.L.:

 

Nombre de la cookie Titular Tipo Finalidad Duración
cmplz_functional Complianz Técnica o funcional Almacena las preferencias de consentimiento funcional seleccionadas por la persona usuaria en el banner de cookies. 365 días
cmplz_statistics Complianz Técnica o funcional Almacena las preferencias de consentimiento relativas a cookies estadísticas seleccionadas por la persona usuaria. 365 días
cmplz_preferences Complianz Técnica o funcional Almacena las preferencias generales de configuración del consentimiento de cookies. 365 días
cmplz_marketing Complianz Técnica o funcional Almacena las preferencias de consentimiento relativas a cookies de marketing seleccionadas por la persona usuaria. 365 días
Cookie de sesión Propia Técnica Permite mantener la sesión técnica de navegación y puede recoger información técnica necesaria para el funcionamiento y seguridad del sitio, como la IP de sesión. Sesión
_ga Google Analytics Análisis o medición Distingue a las personas usuarias de forma anónima para elaborar estadísticas sobre el uso del sitio web. 2 años
_ga_ID Google Analytics Análisis o medición Mantiene el estado de la sesión y permite analizar la navegación en el sitio web mediante Google Analytics 4. 2 años

6. CONSENTIMIENTO DEL USO DE COOKIES

Al acceder por primera vez al sitio web, la persona usuaria podrá aceptar, rechazar o configurar el uso de cookies no necesarias a través del panel de configuración habilitado.

Las cookies técnicas o estrictamente necesarias podrán instalarse sin necesidad de consentimiento, al ser imprescindibles para el funcionamiento del sitio web.

El resto de cookies, como las de análisis, personalización o publicidad, solo se instalarán si la persona usuaria presta su consentimiento.

La persona usuaria podrá modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del panel de configuración de cookies disponible en el sitio web.

7. CÓMO CONFIGURAR O DESHABILITAR LAS COOKIES

La persona usuaria puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo mediante la configuración del navegador que utilice.

La configuración de cookies puede variar según el navegador, por lo que se recomienda consultar las instrucciones específicas del navegador utilizado.

De forma general, los navegadores permiten gestionar las cookies desde sus apartados de privacidad y seguridad.

La desactivación de determinadas cookies puede afectar al funcionamiento correcto de algunas funcionalidades del sitio web.

A continuación, se muestran los enlaces para gestionar las cookies en los navegadores más populares:

8. COOKIES DE TERCEROS

El sitio web puede incorporar servicios de terceros que utilicen cookies o tecnologías similares.

Entre estos servicios pueden encontrarse, en función de las funcionalidades efectivamente instaladas en cada momento:

  • Servicios de analítica web.
  • Servicios de mapas o localización.
  • Contenido multimedia integrado.
  • Herramientas de redes sociales.
  • Servicios relacionados con el sistema de reservas.
  • Herramientas de seguridad, rendimiento o funcionamiento técnico.

La instalación de cookies no necesarias pertenecientes a terceros estará condicionada, cuando legalmente resulte exigible, a la obtención previa del consentimiento de la persona usuaria.

La presencia concreta de estas cookies puede variar como consecuencia de cambios en los servicios, plugins o configuraciones técnicas utilizados en el sitio web.

8.1. COOKIES DEL SISTEMA DE RESERVAS COVERMANAGER

El sitio web de El Torno incorpora un sistema de reservas proporcionado por CoverManager.

La utilización del sistema de reservas puede implicar el uso de cookies o tecnologías similares por parte del servicio de CoverManager para permitir su correcto funcionamiento y prestar las funcionalidades asociadas a la reserva.

El comportamiento concreto de estas cookies puede depender de la configuración del servicio contratado por El Torno y de la implementación técnica del sistema de reservas.

CoverManager informa en su documentación de que utiliza cookies y tecnologías similares y que las cookies no necesarias se instalan únicamente cuando existe la correspondiente base jurídica, de acuerdo con las preferencias seleccionadas por la persona usuaria.

En consecuencia, cuando una persona usuaria acceda al sistema de reservas:

  • Podrán instalarse cookies estrictamente necesarias para proporcionar el servicio solicitado.
  • Las cookies que no sean necesarias se utilizarán únicamente cuando exista una base jurídica válida para ello y, cuando sea necesario, previa obtención del consentimiento.
  • El tratamiento de los datos personales asociado a las reservas se encuentra regulado en la Política de Privacidad de El Torno.

Para obtener información específica sobre las cookies que pueda utilizar CoverManager, puede consultarse la información proporcionada por dicho proveedor en su propia política de cookies.

8.2. COOKIES DE FACEBOOK E INSTAGRAM

El sitio web contiene enlaces a los perfiles de El Torno en Facebook e Instagram.

El mero hecho de que existan enlaces hacia estas redes sociales no implica necesariamente la instalación de cookies de dichas plataformas en el dispositivo de la persona usuaria.

En caso de que en el futuro se incorporen plugins, botones, contenidos embebidos u otras funcionalidades de Facebook, Instagram u otras redes sociales que impliquen la instalación o lectura de cookies, dichas tecnologías deberán quedar reflejadas en el correspondiente sistema de gestión de consentimiento y en la información sobre cookies del sitio web.

Una vez que la persona usuaria abandona el sitio web de El Torno y accede a estas plataformas, se aplicarán sus propias políticas de privacidad y cookies.

9. GESTIÓN DEL CONSENTIMIENTO

Cuando el sitio web utilice cookies que requieran consentimiento, la persona usuaria podrá aceptar, rechazar o configurar dichas cookies mediante el panel de preferencias habilitado al efecto.

El consentimiento se solicitará mediante una acción afirmativa y diferenciada para las categorías de cookies que lo requieran.

Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web no estarán condicionadas a la prestación de consentimiento cuando concurra la correspondiente excepción legal.

La persona usuaria podrá modificar o retirar en cualquier momento su consentimiento mediante el mecanismo de configuración de cookies disponible en el sitio web.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los tratamientos realizados con anterioridad a dicha retirada.

10. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES

GRUPO ARVUM V S.L. podrá modificar esta Política de Cookies cuando sea necesario como consecuencia de cambios en las cookies utilizadas, en los servicios integrados en el sitio web, en la normativa aplicable o en los criterios establecidos por las autoridades competentes.

La versión vigente de la Política de Cookies será la publicada en cada momento en eltornofuegoybrasas.com.

Se recomienda a las personas usuarias consultar periódicamente esta página para conocer la información actualizada.

Última actualización: octubre de 2026.